Medicopter 117 fanclub

Michael je lékař. Se svou manželkou se rozvede kvůli nedbalosti k rodině. Jeho syn Dirck se odstěhuje s ním. Po krátké době, kdy umře Thomasova manželka Věra se Michael s Dirckem nastěhuje k němu. Po nástupu Karin Thalerové je rozhodnuto. Michael je až po uši zamilovaný. Karin se k němu a k Thomasovi nastěhuje a pomáhá jim starat se o Thomasovy dcery Lisu a Lauru a Michaelova syna Dircka. Michael je rozhodnut si Karin vzít. Chtějí spolu odjet na týden na dovolenou. Tam si ji chce vzít. Má to být překvapení, ale Karin si náhodou prohlédne letenky. Den před odletem se však Michael náhodou nachomýtne u vraždy. Chytá ho mafie. Státní zástupce ho uklidí do Ameriky do projektu ochrany svědků. S sebou si může vzít jen jednu osobu. Volí syna Dircka. Ale ještě jednou se Michael objeví na obrazovkách. Zase ho chce mafie zabít. Utéct mu pomáhá kamarád Thomas Wächter, který při útěku před zločinci uhoří. Michael se musí podruhé s Karin rozloučit a ještě truchlit pro Thomase.

Dirck